Antes do apocalipse, Lori espera por Carl fora da escola. Ela conta a um amigo que teve uma discussão com Rick na noite anterior. Enquanto isso, Shane chega e conta a ela sobre o ferimento de seu marido. Ele se prepara para levá-la ao hospital onde Rick está passando por uma cirurgia de emergência.
Quando o flashback termina, Rick corre para pedir ajuda, carregando Carl nos braços. Shane os segue com Otis, o caçador que atirou acidentalmente em Carl. Eles chegam à fazenda e Carl é acompanhado por um velho chamado Hershel. A bala alojada no peito de Carl se estilhaça em seis pedaços, e Hershel precisa do sangue de Rick para uma transfusão. O velho extrai um fragmento, mas conclui que precisará de suprimentos médicos para retirar os outros cinco.
Shane e Otis, em busca de suprimentos médicos, vão para um centro de evacuação abandonado da FEMA em uma antiga escola. Agora este lugar é cercado por caminhantes. Enquanto isso, Rick pede que enviem Maggie, filha de Hershel, para o acampamento. Ele quer que ela traga Laurie para a fazenda.
Dale descobre que T-Dog tem um ferimento no braço que infeccionou, mas não por mordida. Para evitar que a doença progrida, ele precisará tomar antibióticos. O grupo concorda em passar a noite na estrada esperando por Sophia e depois seguir para a fazenda de Hershel pela manhã. Quando Lori descobre que Hershel não é médico, mas veterinário, ela teme pelo destino de Carl. Enquanto isso, Shane e Otis conseguem o remédio de que precisam, mas logo são cercados por dezenas de caminhantes na escola.
Comentários