Uma caravana de sobreviventes encontra uma rodovia bloqueada por carros abandonados. Nesse exato momento, a mangueira do radiador da van de Dale estourou. O grupo decide fazer uma parada para buscar combustível, comida e outros itens úteis em veículos espalhados.
Depois de uma cena tensa em que T-Dog encontra uma cadeirinha de bebê ensanguentada em um carro, um grande rebanho de caminhantes se aproxima do grupo. Dale fica preso no teto de sua van e Andrea está lá dentro enquanto os outros se escondem embaixo dos carros. Um dos caminhantes ouve Sophia chorando e começa a persegui-la. Aterrorizada, Sophia começa a fugir dele. Momentos depois, dois zumbis a perseguem em uma vala na floresta. Rick corre atrás dos caminhantes, chegando primeiro a Sophia e pedindo a ela que se esconda em uma pequena cavidade na foz de um riacho. Ele leva dois caminhantes embora e os mata. Mas quando ele retorna, ele descobre que Sophia desapareceu. O grupo organiza uma busca para encontrar a garota antes do pôr do sol. Para a surpresa de Carl, ele avista um cervo vivo na floresta. Um momento depois, ouve-se o tiro de um caçador e o menino, gravemente ferido, cai no chão.
Comentários