Os sobreviventes queimam os caminhantes, embora Glenn insista que eles devem enterrar os mortos. Andrea se senta sobre o corpo de Amy, não querendo que ninguém se aproxime dela. Dale simpatiza, explicando que após a morte de sua esposa, "vocês foram as primeiras pessoas com quem me importei". Andrea diz a Dale que se sente culpada por perder tantos aniversários de Amy. "Sinto muito por nunca ter existido", Andrea chora enquanto se ajoelha ao lado de Amy revivida. Ela diz a Amy que está aqui agora e a ama. Segundos depois, ela imobiliza o corpo rebelde com um tiro na cabeça.
Jim é mordido, a infecção começa a progredir rapidamente e sua condição piora. Rick sugere que o grupo procure ajuda do CDC. Shane acha que a base militar em Fort Benning é mais segura, mas fica a 125 milhas de distância. Shane tenta convencer Rick a mudar de ideia. "Tenho que fazer o que é melhor para minha família", diz Rick. "Se esta fosse sua família, você se sentiria diferente." Enfurecido, Shane aponta sua arma para Rick, mas não puxa o gatilho. Rick não viu as ações de Shane após a discussão, mas Dale assistiu a todo o espetáculo.
Mais tarde, Shane anuncia que apóia o plano de Rick. Morales diz que sua família não vai se juntar ao grupo e eles seguem uma direção diferente. No caminho para o CDC, Jim em agonia pede a Rick para deixá-lo. "Quero estar com minha família", diz ele sobre sua falecida esposa e filhos. O grupo relutantemente o deixa debaixo de uma árvore e continua seu caminho.
No laboratório do CDC, o Dr. Edwin Jenner está realizando experimentos em uma amostra de tecido designada "TS-19". Ele então derrama acidentalmente um líquido corrosivo, iniciando uma sequência de descontaminação que destrói as amostras. Enquanto isso, a caravana de Rick se aproxima do laboratório. Jenner observa a abordagem do grupo por meio de um monitor de segurança.
Comentários